イギリスへ行ってみた

2007.11.30 Friday 01:40
0
    といってもそこは東京都内だけど...


    あるイギリス資本の企業が、顧客向けのセミナーを開くというので応募してみた。皇居近くにあるその企業は、セミナー会場としてなんと!イギリス大使館を使うという。

    まあ創業者がサーの称号を持つとか、結構な由緒ある企業である証しなのだが、何もこんなところでやらなくてもねえ...


    他にも東京近辺の用事があるので、朝大阪を出て昼過ぎには半蔵門に着いた。以前勤めていた会社の本社が四谷にあったので新宿あたりはよく知っているつもりだったが、この辺はあまり知らない。皇居に興味ないし。

    入館時は身分証明書の提示がいるというのでパスポートを持っていった。気分はイギリス入国!中へ入るとビザを発給する職員の仕事場なんかが見えるんだが、やっぱり日本のそれとは雰囲気が違っていた。

    前の会社もドイツ資本だったので、それなりの雰囲気があったのだが、やっぱりちょっと違うなあ...どの辺が?と言われてもなんだけど。


    セミナー自体はちょっと期待はずれで、聞きたかった内容はほんのちょっと、あとは直接関係のない分野の専門的な話だったのだが、通訳のお姉さんがこういった機械系の単語を知らないらしくって。しまいにはほとんどカタカナ語に(笑)

    気をつけて話を聞いていればパワーポイントに書かれている項目を読んでいるに過ぎないのだが、えーとえーと、を連発しながら一生懸命訳そうとしている。


    これもイギリス流なんだろうか...?
    category:雑記帳 | by:jack023comments(0)trackbacks(0)
    Comment








       
    Trackback
    この記事のトラックバックURL

    Calender
          1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031     
    << July 2017 >>
    Selected entry
    Category
    Archives
    Recent comment
    • 大震災につぶやきまくってみた
      白髭
    • 仕事環境を変えてみた
      白髭
    • 最近の事情を嘆いてみた
      白髭
    • 最近の事情を嘆いてみた
      月城月
    • タイフードにハマってみた
      jack
    • タイフードにハマってみた
      白髭
    • 車の故障に憤慨してみた
      jack
    • 車の故障に憤慨してみた
      白髭
    • 誰もやらないことに挑戦してみた
      jack
    • 誰もやらないことに挑戦してみた
      roco
    Recent trackback
    Link
    Profile
    Search
    Others
    Mobile
    qrcode
    Powered
    無料ブログ作成サービス JUGEM